« 2006年9月 | トップページ | 2006年11月 »

2006年10月31日 (火)

Le Baron de Paris ハロウィンナイト !

Lebaron_halloween_1


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月27日 (金)

Le Baron de Paris 東京 オープニング 2日目!
10月26日

Le Baron de Paris 東京のオープニング レセプション第2日目。大勢の客が入り、皆が踊って楽しんでいたところ、なんと突然サウンドシステムがオーバーロードし、スピーカーが故障というトラブルが。すぐに問題はうまく対処され、ダンスフロアにみんなもどり夜を踊り明かした。

Le Baron de Paris Tokyo Reception Party 2

Le Baron opened it's doors again last night for our 2nd reception party. The place was packed, everyone was having fun dancing and then...... yes the sound system overloaded and the bass speakers broke! Oh well, they sorted it in the end and people got back on the dance floor.



Tomoechan
篠原ともえちゃんと
Shinohara and Me!



1_2
ジュン、ウィット、マーク、Norico、と友人達
Jun, Whit, Marc, Norico and friends



3beauts
仲良し3人 Norico、オリンピアとシャーロット
The 3 Amigos Norico, Olympia & Charlotte



Floor
Le Baronのダンスフロア♫
Le Baron Dance Floor

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月26日 (木)

Le Baron de Paris 東京 いよいよ オープン!
10月25日

Lebaronlogo

Le Baron de Paris東京のオープニング レセプションの第一日目が25日に行われた。マーク・スタイラー グループの惠藤 憲二氏がこのクラブのオーナーであり、アンドレ、ライネル、マーク、ティエリー、ノリマチ、と私の6人がパートナーだ。Le Baronの正式なオープニングは27日のセルジュ・ゲンスブール ナイトで、その晩はNorico and Captain Funkのライブもある。お見逃しなく!

Le Baron de Paris opens in Tokyo!

Last night was the 1st reception party for Le Baron de Paris. I'm a partner in the club along with founders Andre, Lionel, Marc, Thierry and Norimachi The club is owned by Eto-san of Mark Styler group. Le Baron officially opens October 27th with a Serge Gainsbourg night, which will include a live performance by Norico and Captain Funk. Here are some photos from last night:

1_1
ルバロン DJ オリンピア・ル・タンと
Le Baron DJ Olympia Le Tan and myself



2
ルバロンのパートナー仲間、 マーク、ティエリーと
Le Baron partners Marc, Thierry and Nick



3
DJ オリンピアと
Olympia and Nick



4
アビケール・テリエンとポール・デュヌーヴ
Abigail Terrien and Paul Deneuve



5
アビゲール&フィリップ・テリエン
Abigail and Philippe Terrien



6
ルバロン DJ
Le Baron DJ's



7
G-Starのジャックとレネート
Jack and Renate from G-Star



8
ポール・デュヌーヴと
Paul Deneuve and Nick



9
DJ オリンピアとマーク
Olympia and Marc



10
ルバロンのパートナー仲間、アンドレ、マークと
Le Baron partners Andre, Marc and Nick

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月24日 (火)

リカバリー How To

熱海行きの新幹線に飛び乗る。もちろんグリーン車。
Dean & Delucaのチョコパンをほおぶる。
旅館で浴衣に着替えてくつろぐ。
温泉に浸かってゆったり。
ドンペリの1973年を楽しむ。
旨いものを食す。
ハッピーな事を考える。
9時に寝る。

How to recover from a big night out!

First of all, book the green car shinkansen to Atami
Secondly eat some Dean and Deluca's choco bread
Thirdly check into a nice Onsen and get changed into your Yukata
Have a long relaxing soak in the onsen!
Drink Dom Perignon 1973
Eat nice food
Have nice thoughts
Go to Bed at 9PM


Ddyum
Noricoとチョコパン
Norico and her bread


The73
マーク・ニューソンからのプレゼント、ドンペリ1973マグナム
Dom Perignon 1973 Magnum from Marc Newson

Uncorking
私の栓抜きテクにチェックをいれるシャーロット
Charlotte checking my opening technique!


Shun
美味
Delicious Food

Happythoughts
ハッピーな事を考える
Happy thoughts

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月22日 (日)

マーク・ニューソン 3日間 バースデー キャンペーン (2日目)

この週末一番盛り上がったのは2日目のマークのバースデイ祝いだった。ジョニーのチーム、ノース社のショーン・パーキンズ チーム 他を含め、総勢18人で とらくまもぐら でのディナーを楽しんだ後、恵比寿の X+Y でかなりの騒ぎようだった。女装シンガー+ダンス+バカ騒ぎが朝の7時まで延々と続いた。後から知ったのだが、どうやら私は飲み過ぎたらしく、X+Yの目の前の道のど真ん中で踊り狂い、車を止めていたらしい。今となっては危険で怖い話だが、見ていた人達にはいい笑い話ができたようだ。

Part 2 of Marc's birthday was certainly the highlight of the weekend. 18 guests for dinner including Jony and his team, Sean Perkins and his boys from North all at Tora Kuma Mogura. Then a mad totally fucked up party at X+Y in Ebisu complete with drag singers, dancing and general debauchery until 7AM. I was reminded the next day of stopping the traffic outside the bar dancing in the middle of the street, very silly and dangerous, but apparently very funny!

2xy_2

2xy_6

2xy_8_1

2xy_9_1

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月21日 (土)

マーク・ニューソン 3日間のバースデイ キャンペーン

今年もまたオクトーバー フェストの時期がやってきた。今年のは特に盛り上がった。マークの43歳バースデー パーティーを3日間、その後10日間はついにLe Baron de Tokyoのオープニングとイベントの目白押しだ。20日は東京タワー近くの とうふ屋 うかい で落ち着いた雰囲気でのディナー。2年前までボウリンク場だったとは思えないほどの素晴らしいレストランで、東京でのスペシャル ナイトにぴったりな場所だ。ただラスト オーダーはなんと8時!その後はSophie De Taillacの自宅に招かれテラスでシャンパンを楽しんだ。そして、最後にはやはり麻布十番のAzabuHausで数本空け、締めくくった。どんな夜だったかは2枚目の写真を見てもらえれば分かると思う。

Marc Newson's 3 day birthday campaign!

It's that time of year again, "October fest" and this year has been particularly brutal. 3 days of parties for Marc's 43rd birthday followed by 10 days for the opening of Le Baron De Tokyo. October 20th was quite civilized with a wonderful dinner at "Ukai" next to Tokyo Tower. Amazing, beautiful building, it's hard to believe 2 years ago this was the former Tokyo Tower bowling site, it's now the most lovely setting in Tokyo for a special evening. Be warned, they are really strict on time, last orders is 8PM! After dinner we went to Sophie De Taillac house for champagne on her terrace, then onto Azabu Haus for a few more bottles. I think the photo at the end of the evening says enough about the kind of evening it was!

2oktfest_1_4

2oktfest_2_1

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月20日 (金)

Vista Azul

コンラッド東京のバー&ラウンジのハウスバンド、Vista Azulにブラジリア出身の新たなメンバー、カリー二 (Carine Correa De Almeida)が加わった。写真左から、Makiko (ピアノ)、私、Carine (ヴォーカル)、バンド・リーダーのSilvio(ギター&ヴォーカル)。Boscoは不在。

Vista Azul the house band who perform at the Conrad Tokyo's bar and lounge have recently been joined by Carine Correa De Almeida from the city of Brazilia. Here I am with Makiko (piano), Carine (vocals) and band leader Silvio (guitar and vocals), Bosco is missing from the photo.

1conrad

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Placebo X Shinzou Sounds

shinzou.jp の第6話にてPlaceboの楽曲『Infra-Red』とそのライブでのパフォーマンス映像を無料ダウンロード ビデオ podcast として配信。私がプロデュースしているインタラクティブ オンライン漫画、 shinzou をまだ見ていない人は www.shinzou.jp を是非チェックしてほしい。2週間ごとに新チャプターとストーリーにインスパイヤされた新曲を紹介している。また、第6話の素晴しいプレイリストを選曲してくれたのはDJ Taroさん。こちらもiTunes Music Store Japanからダウンロードすることができる。彼のJ-Waveサイトのブログも要チェック!


Placebo joins shinzou sounds

Placebo have provided their song "Infra-Red" for Chapter 6 of shinzou.jp as well as a live video clip of the song as a free downloadable video podcast. For those of you who's not seen shinzou yet, please go to www.shinzou.jp and check out the interactive online manga that I've produced. Every 2 weeks we release a new chapter and a new song inspired by the story. DJ Taro has made an excellent playlist for chapter #6 which is also available on iTunes Japan. Check out his blog on J-Wave


Placebo's Website
Placebo

DJ Taro!
Taro_01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月15日 (日)

ハーブの栽培

私の人生においての楽しみの一つは食・料理だ。麻布十番の自宅のテラスでハーブの栽培をし、料理によく使っている。中でも今年栽培したタイ唐辛子は良質で、自慢の出来だ。タイから種を持ち帰った時は上手く育つか心配だったのだがその必要はなかったようだ。タイ料理には欠かせないタイバジルも育てている。東京ではかなり入手困難な食材でインターナショナル ストアでもほとんど売られていない。置いているのは私の知る限り荻窪のタイ食品店くらいだ。他に私が栽培しているハーブはごく一般的なものだが、味も香りも乾燥したものとは段違い。フレッシュハーブは料理を引き立ててくれる重要な食材だ。


GREEN FINGERS


One of my great passions in life is food and cooking. I love growing herbs on my terrace in Azabu Juban and using them when I cook. I'm particularly proud of the Chili's I've grown this year, having bought the seeds in Thailand, I wasn't sure if they'd grow, but I have a bumper crop of these evil little buggers. I've also grown Thai Basil, which is one of the most important flavors for Thai food and one of the hardest things to find in Tokyo. None of the international stores sell it, only the Thai food shop in Ogikubo. The other herbs I grow are pretty run of the mill, but it makes all the difference to your food when cooking with freshly cut herbs.


Thaichilis

Thai Chili's

Rosemary_2Thaihollybasil_3

Rosemary / Thai Holly Basil

Italianparsley

Italian Parsley

MintDill

Mint / Dill

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月13日 (金)

ソニア・ローザ の アルバム 『Depois do Nosso Tempo』iTunes でSyn Records よりリリース!

Depois do Nosso Tempo on iTunes!

この度Synはソニア・ローザのアルバム『Depois do Nosso Tempo』をiTunesよりリリースする。彼女の初デジタルリリースであり、ロスやハワイでのレコーディング風景などがはいったインタビュー形式のビデオPodcastも制作中だ。このアルバムは、私の長年来の友人であるMarco Boscoがプロデュースし、パーカッションでも活躍している。11月にはBlue Note Tokyoでのライブが決定しているソニア。まだ彼女の美声を知らない人、是非聴いてみてほしい。日本在住36年にもなる彼女、実はJ-Waveのデイリーショーを行っているDJ Taroの母でもある。

Sonia Rosa's Album "Depois do Nosso Tempo" Released iTunes with Syn Records

I'm really proud that Syn is releasing Sonia Rosa's album on iTunes. This is her first digital release and we're also making a video podcast with interviews and footage from the recordings in LA and Hawaii. The album was produced by my long time friend Marco Bosco who also plays percussion on the record. Sonia will be playing live at Blue Note Tokyo in November. For those of you who don't know Sonia, check her out! She's got a lovely voice and she's lived in Japan for 36 years -her son is DJ Taro who has a daily show on J-Wave.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月11日 (水)

Plug In インタビュー

Plug In のインタビューを受けました !  

Check out my Plug In interview!

Link: http://sp-plugin.jp/information/index.html#20061005-2

Plugin_interview_1

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月 4日 (水)

Toyota Wish CM ソング10月4日

Wishnakata

中田英寿出演のトヨタ自動車のミニバン「Wish」の新CMで私の作曲した曲が使われる事になった。
大変嬉しく思う。
I'm happy to have composed the music for the new Toyota Wish commercial featuring Nakata.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年10月 1日 (日)

2 birthday's in one night9月30日

ダブル バースデー・パーティー

まず最初に友人サイラスの39歳の誕生パーティーに向かった。中目黒の寿司屋にて。

First stop, Silas's 39th birthday party in Nakameguro for Sushi


Silas_1
Silus30_2


39歳になった本日の主役
The boy himself, now 39

Silus39_3


サイラスとマーク
Silas and Mark Dythm

Silus39_4


サイラスの臭〜い足もこれがあれば大丈夫!
Silas's smelly feet are now a thing of the past!

Silus39_5



Knees up Mother brown

Silus39_6

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Peter of Avgvst turns 50!9月30日

Peter of Avgvst turns 50!

Burning_cake

本日の主役 (ケーキが燃えているように見えるがご安心を)
Here's the man himself, (don't worry the cake's not on fire!)

Sexy_2

HillとNoricoのルックスに負けないように頑張ってみた
I'm trying hard to look as good as Hill and Norico

Dexta_2

古くからの友人Dexta(1989年に西麻布のバー328で出会った)
My old friend Dexta, (We met in the Nishi Azabu bar 328 in 1989)

Hothill

バーテンダーとしてもセクシーなHill!
The gorgeous Hill, the sexiest barmaid ever!


| | コメント (0) | トラックバック (0)

Talbyの『キラキラ』ヴァージョン

マーク・ニューソンと私が一緒に携わったTalbyを、日本の女の子が自己流にアレンジしたものがこれだ。Talbyをキラキラゴージャスに変身させるという行為には日本の女の子が何を求めているか、という主張を強く感じるし、Talby2はそれに負けじと挑む甲斐があるだろう。auとDe Beersが「キラキラTalby」 コレクションを発売する日は近い(?)。

Having worked on the Talby phone with Marc Newson, I was thrilled to see his fine industrial design being re interpreted by Japanese girls. This new Talby meets "Bling" is a strong statement clearly demonstrating what the girls really want and I'm sure Talby 2 will not disappoint. au and De Beers will be announcing the "Talby-Bling" collection shortly.

Blingimblind

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ギリシャのプリンセス・オルガとディナー 9月29日

Princessolga_1

日常において、お姫様と食事にでかける機会はそうそうないだろう。特に、プリンセスオルガのように素敵な方とは。オルガとは前からの顔なじみで、日本で何度か会ってはいたのだが、先日ヤスミン来日の際に森美術館のLoewe展でまたばったり会った。オルガはそのLoewe展のために作られたショートフィルムの脚本・監督・プロデュースを手掛け、今や本格的なフィルムプロデューサーだ。次の作品のサウンド制作には私を抜擢してくれる事を願う。この写真は麻布十番のAzabu Hausの外にあるグラフィーティー(パリのアンドレー作)の前で撮ったものだ。

It's not everyday you get to dine out with a princess, especially one as lovely as Olga. I've met Olga several times before in Japan and we ran into each other again at the Loewe exhibition at the Mori Arts Museum when Yasmin was in town. Olga wrote, directed, and produced a short film for the exhibition, so she's now officially a film maker! I'm hoping Olga will ask me to compose the music for her next piece. The photo was taken outside Azabu Haus with background graffiti by Andre of Paris.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年9月 | トップページ | 2006年11月 »