« サンフランシスコでのクレイジーな夜 | トップページ | 2007年5月15日 THE RITZ-CARLTON, TOKYO 限定CD 「Night & Day」発売 »

2007年5月14日 (月)

下田温泉で43歳のバースデイ

My 43rd Birthday in Shimoda Onsen
下田温泉で43歳のバースデイ

I've been to lots of onsens over the years, but never to one so close to the beach. This was spectacular and well worth the four hour journey. First of all the train we took was amazing, look at the first class lounge where we drank champagne.

今まで沢山の温泉に行ったけど、こんなにビーチに近い場所はなかった。壮大で、4時間かけて旅したかいがあったよ。まず第一に乗った電車が素晴らしかった。


Img_9
With Silas Hickey having a very deep talk about curry
サイラス・ヒッキーとカレーについてディープな会話をしているところ


Img_10_2
The smallest bath tub in the world
世界で一番小さいお風呂

Img_11
The boys having a swim, the best hangover cure ever!
泳いでいる少年たち。二日酔いに一番良い薬!


Img_12
Great Japanese food
素晴らしい日本食

Img_13
The view from our room
僕らの部屋からの眺め

|

« サンフランシスコでのクレイジーな夜 | トップページ | 2007年5月15日 THE RITZ-CARLTON, TOKYO 限定CD 「Night & Day」発売 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/89451/8018647

この記事へのトラックバック一覧です: 下田温泉で43歳のバースデイ:

« サンフランシスコでのクレイジーな夜 | トップページ | 2007年5月15日 THE RITZ-CARLTON, TOKYO 限定CD 「Night & Day」発売 »